Dubbing

With over six million minutes of dubbed content across 100+ languages, Creativewise Entertainment brings new cultures and experiences to audiences worldwide. Backed by 273 owned-and-operated recording studios, including state-of-the-art Dolby Atmos facilities, we provide unmatched global reach and seamless connectivity.

img

Global Voice Library

A diverse catalog of professional voice talents across languages, accents, and styles—ready to bring your story to life with the perfect match.

Talent Casting

Expert casting services that pair characters with the right voices, ensuring emotional depth, cultural authenticity, and audience connection.

Documentary Lectoring

Clear, authoritative voiceovers designed for documentaries and factual programming, striking the balance between informative and engaging.

Language Dubbing

Transforming content into local languages with precision and creativity, ensuring audiences experience the story as if it were originally made for them.

Voice Narration

Crystal-clear narration that guides, informs, and enhances the viewing experience—perfect for documentaries, e-learning, and corporate content.

Sync-to-Picture Dialogue

Seamless lip-sync dubbing that matches character expressions, timing, and emotion, making every scene feel natural and authentic.

Dubbing Services

Our Services

Where technology-powered localization meets dubbing innovation — delivering global OTT and streaming content that feels authentic and connects with every audience.

Record from Anywhere

Scalable Solutions, Wherever You Are

Creativewise Entertainment’s dedication to advanced solutions and quickly deployable recording facilities ensures maximum flexibility for all client projects. Leveraging cutting-edge technology, we maintain the capacity to handle localization projects of any scale, anywhere in the world, without compromising quality or speed.

Using our custom app and cloud-based software, talent can be booked and scheduled effortlessly for recording sessions. This streamlined workflow ensures high-quality localization is delivered on time and within budget.

img

Unmatched Quality, Crystal Clear, Perfectly Detailed

Creativewise Entertainment’s Dolby Atmos studios provide state-of-the-art sound mixing, mastering, and delivery of Dolby-compatible content. With seamless technology integration, we ensure your audiences experience every project in the highest audio quality, across theaters, home setups, and all languages worldwide.